Merci de visiter le site trottibus.ca et de prendre connaissance de notre politique en matière de confidentialité. En visitant le site Web du Trottibus, l’autobus qui marche, à trottibus.ca, vous acceptez implicitement notre politique de protection des renseignements personnels.

La Société canadienne du cancer se réserve le droit de modifier cette politique en tout temps. Nous nous engageons à maintenir à jour notre politique en matière de confidentialité et à l’afficher sur notre site Web.

TÉMOINS (« cookies »)

Afin d’assurer l’amélioration continue de notre site, nous effectuons un suivi de vos visites à l’aide de témoins. Ces mêmes témoins nous servent également à vous offrir des fonctionnalités particulières (par exemple, l’affichage de l’information en fonction de la langue et de la province ou du territoire que vous aurez choisis).

Un témoin est un petit fichier de données que le serveur d’une page Web transfère dans votre navigateur et qui ne peut être lu que par le serveur qui vous l’a transmis. Il s’agit en fait d’une « carte d’identité »; ce fichier n’est pas un programme et ne peut servir à exécuter un code informatique ou être porteur d’un virus.

Les témoins permettent aussi de personnaliser notre site selon vos intérêts ou d’emmagasiner l’information qui vous est propre (par exemple, des mots de passe ou des numéros d’identification personnels). Si jamais un site quelconque vous accueille en mentionnant votre nom, c’est sans doute parce qu’il utilise un témoin.

La plupart des navigateurs sont configurés au départ pour accepter les témoins. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il vous avise lorsqu’un serveur vous envoie un témoin – vous avez ainsi la possibilité de l’accepter ou non. Pour en savoir plus sur les témoins et sur la modification de vos paramètres, consultez l’aide de votre navigateur. Il faut toutefois savoir que si vous choisissez de « filtrer » les témoins, vous risquez de recevoir fréquemment des messages d’alerte et que cela risque de devenir ennuyeux.
Vous pouvez utiliser le site Web du Trottibus sans témoins, mais vous devrez alors indiquer certains renseignements à chacune de vos visites.

COLLECTE ET UTILISATION DE L’INFORMATION

Nous recueillons deux types de renseignements sur notre site Web :

  1. les renseignements personnels ou nominatifs (« permettant d’identifier une personne ») que vous nous fournissez;
  2. les données d’ensemble portant sur la fréquentation de notre site en général. (Habituellement, les serveurs Web colligent ce type d’information de base pour tenir à jour leur registre de fréquentation. Nous ne tenons aucun registre concernant les visites individuelles.)
Renseignements personnels

Vous n’avez pas à fournir de renseignements personnels pour accéder à l’information de notre site. Dans certaines circonstances, toutefois, la Société canadienne du cancer peut vous demander des renseignements nominatifs. S’il y a lieu, nous offrons à nos visiteurs la possibilité de fournir ou non certains renseignements. Par exemple :

  • vous n’êtes pas tenu de fournir certains renseignements personnels lorsque vous vous inscrivez à titre de bénévole ou comme participant au Trottibus.
  • Vous pouvez choisir de ne pas recevoir d’autres communications du Trottibus et de la Société canadienne du cancer.
Inscription en ligne

Si vous choisissez d’inscrire votre enfant en ligne sur le site du Trottibus, nous vous demanderons de fournir les renseignements suivants.

  1. Coordonnées : prénom et nom, adresse, ville, code postal, numéro de téléphone, adresse électronique, établissement scolaire fréquenté, ainsi que d’autres coordonnées.

Ces renseignements nous permettent de traiter l’inscription de votre enfant ou la vôtre et de communiquer avec le responsable du projet dans votre école.

Formulaires d’inscription au bénévolat

Les personnes intéressées à faire du bénévolat qui remplissent le formulaire d’inscription en ligne peuvent le faire en toute confidentialité. Les renseignements fournis sont protégés et ne seront transmis à aucun autre organisme. Si vous choisissez de remplir le formulaire en ligne, nous vous demanderons de fournir les renseignements suivants :

  1. Coordonnées : prénom et nom, adresse, ville, code postal, numéro de téléphone, adresse électronique, ainsi que d’autres coordonnées.
    Ces renseignements nous permettent de traiter votre demande.
  2. Renseignements personnels : intérêts particuliers et références.
    Ces renseignements nous permettent de traiter votre demande.

DEMANDES PAR COURRIEL

Notre site Web comporte plusieurs liens permettant aux visiteurs d’envoyer facilement un courriel afin d’obtenir plus de renseignements ou de transmettre leurs commentaires au Trottibus et à la Société canadienne du cancer. Vous pouvez ainsi, par exemple, demander des renseignements aux responsables du projet, à notre webmestre ou à des personnes en particulier. Lorsque vous utilisez ces liens, votre adresse électronique et l’objet de votre demande sont transmis à la Société canadienne du cancer.

Lorsque vous nous proposez une école dans laquelle démarrer un Trottibus, vous nous autorisez à communiquer vos coordonnées aux responsables du projet et à l’école proposée.

Nous n’utilisons ces renseignements que pour répondre à votre demande et évaluer notre service. Ces demandes nous aident à améliorer notre site, à enrichir son contenu selon les besoins des utilisateurs et à le mettre à jour au besoin. Ces renseignements nous servent également à déployer le Trottibus à l’échelle de la province afin d’encourager les jeunes à bouger plus.

COMMUNICATIONS FUTURES DE LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER

La Société canadienne du cancer peut contacter ultérieurement les personnes qui se sont inscrites au Trottibus en ligne afin de leur transmettre de l’information sur divers sujets. Ces communications peuvent se faire par la poste, par téléphone ou par courriel. Si vous ne désirez pas que le Trottibus et la Société canadienne du cancer communiquent avec vous, nous respecterons votre volonté. Il suffit de nous en informer en communiquant avec nous :

Société canadienne du cancer

Division du Québec
5151, boul. de l’Assomption
Montréal (Québec) H1T 4A9
Téléphone : 514 255-5151 / 1 888 939-3333

Vous pouvez également limiter l’utilisation de vos coordonnées en communiquant avec votre bureau régional de la Société canadienne du cancer.

À l’occasion, la Société canadienne du cancer peut communiquer avec des personnes ayant fourni des renseignements nominatifs sur son site Web et ayant accepté qu’on les contacte afin de recueillir leurs commentaires. Ces sondages ont pour but d’améliorer nos services. Les données d’ensemble résultant de ces sondages pourront être rendues publiques, mais aucune donnée individuelle ne sera transmise à quiconque.

D’autres questions ?