COVID-19 – Mise à jour des recommandations pour les Trottibus des écoles primaires du Québec à la suite des nouvelles mesures du gouvernement du Québec annoncées le 6 avril 2021.

Ces recommandations remplacent les recommandations précédentes (avril 2021) Au nom de la Société canadienne du cancer, nous vous remercions de votre engagement dans le cadre du projet Trottibus. En respect des recommandations de santé publique émises par le gouvernement du …

Lire la suite

COVID-19 – Updated recommendations regarding Trottibus activities in Quebec primary schools following the new measures issued by the Government of Quebec on April 6, 2021.

This updated the communication dated April 13, 2021 The Canadian Cancer Society appreciates your commitment to the Trottibus project. In accordance with the public health recommendations issued by the Government of Quebec and the Public Health Agency of Canada (PHAC) …

Lire la suite

Recommandations en cas de symptômes¹ ou en cas d’un résultat positif à un test de COVID-19 chez un enfant fréquentant le Trottibus

Ces recommandations remplacent les recommandations précédentes (février 2021) Au nom de la Société canadienne du cancer, nous vous remercions de votre engagement dans le cadre du projet Trottibus. À la suite de nos dernières recommandations sur la tenue des Trottibus …

Lire la suite

COVID-19 – Updated recommendations regarding Trottibus activities in Quebec primary schools following the new measures issued by the Government of Quebec on April 6, 2021.

The Canadian Cancer Society appreciates your commitment to the Trottibus project. In accordance with the public health recommendations issued by the Government of Quebec and the Public Health Agency of Canada (PHAC) and because we prioritize the well-being and safety …

Lire la suite

COVID-19 – Mise à jour des recommandations pour les Trottibus des écoles primaires du Québec à la suite des nouvelles mesures du gouvernement du Québec annoncées le 6 avril 2021.

Au nom de la Société canadienne du cancer, nous vous remercions de votre engagement dans le cadre du projet Trottibus. En respect des recommandations de santé publique émises par le gouvernement du Québec et l’Agence de la santé publique du …

Lire la suite

COVID-19 – Updated recommendations regarding Trottibus activities in Quebec primary schools following the new measures issued by the Government of Quebec on January 6, 2021.

January 2021 The Canadian Cancer Society appreciates your commitment to the Trottibus project. In accordance with the public health recommendations issued by the Government of Quebec and the Public Health Agency of Canada (PHAC) and because we prioritize the well-being …

Lire la suite

COVID-19 – Mise à jour des recommandations pour les Trottibus des écoles primaires du Québec à la suite des nouvelles mesures mises en place par le gouvernement du Québec le 6 janvier 2021.

Au nom de la Société canadienne du cancer, nous vous remercions de votre engagement  dans le cadre du projet Trottibus.  En respect des recommandations de santé publique émises par le gouvernement du Québec et l’Agence de la santé publique du …

Lire la suite

D’autres questions ?